Motala Konstförening, Dubergska Gården