Piteå konstförening, Piteå konsthall